米盖尔（Algenis Perez Soto 饰）从小就希望成为一名棒球投手，十六岁那年，他正式走上了职业的道路，并用天赋和努力证明了自己的实力。三年过去，十九岁的米盖尔被球探相中，跟随很多和他一样初出茅庐的运动员一起前往亚利桑那州参加集训，一个新的世界就此在他眼前展开。...

主要讲述的是一位政界御姐Johanna掰弯她的女保镖Mona的故事。Mona被指派保护Johanna，而自己却受人威胁，逼她提供Johann的资料和行程，而威胁她的犯罪组织目的就是想杀掉Johann，这让Mona陷入两难的境地。更加没想到的是，二人在相处的过程中彼此发生了感情.......这位政界御姐的坚定和女保镖的纠结矛盾，以及来自外界的种种阻碍，让二人的相爱道路充满曲折，她们能历经险阻走在一起...

IT部门依旧只有Jen（凯瑟琳•帕金森 Katherine Parkinson 饰）、Moss（理查德•艾欧阿德 Richard Ayoade 饰）、Roy（克里斯•奥多德 Chris O'Dowd 饰）三人。Jen依旧忙着寻找恋情，Moss依旧纠结着奇怪的问题，而Roy则总是和不可思议的事沾边。...