瑞奇•鲍比（威尔•法瑞尔 Will Ferrell 饰）的赛车手父亲在他幼年时便宣告失踪，父亲临走前“不是第一，便是最后”的宣言一直陪伴着瑞奇和死党卡尔（约翰•C•赖利 John C. Reilly 饰），成年后的瑞奇与卡尔双双进入丹尼特车队担任维修人员，一次在塔拉德加的比赛中，赛车手因畏惧故障选择退出，救场的瑞奇展示了强大的驾驶技术夺得第三名一举成名，自此和卡尔转为赛车手为车队出战，出色的成绩令...
长久以来，安琪拉（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）和佩吉（詹妮弗·洛芙·休伊特 Jennifer Love Hewitt 饰）都保持着天衣无缝的合作关系，不仅仅是作为母女，同时也作为工作伙伴。而她们的工作非常简单——结识黄金王老五，再通过小小的手段骗取巨额分手费。然而，常在河边走，哪有不湿鞋，春风得意的母女二人不知道的是，她们即将迎来情感和事业上的双重危机。...
在虫族突袭布宜诺斯艾利斯之后，联邦军队发动反攻，在坦戈约里击溃虫族，并在P行星虏获虫族首领。在此之后，联邦军队乘胜追击，派大军杀向虫族隔离区。残酷的战斗没有止境，机动部队第6战队遭到虫族围攻，苦盼救援部队不得，眼看灭亡在即。关键时刻，第6战队首领夏普德将军（埃德·劳特 Ed Lauter 饰）与几名士兵吸引虫族，命令霍顿（Jason-Shane Scott 饰）、珊蒂余下的战士前往最近的祖鲁角哨站...